tag:blogger.com,1999:blog-38478544.post7071507159589008158..comments2023-09-24T10:35:41.598+01:00Comments on O Homem, produto de si próprio: 950. Aldeia global portuguesa (5) – Hoi An (Vietname)Ruvasahttp://www.blogger.com/profile/17105414940564220454noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-38478544.post-80433447724916024112007-03-24T11:32:00.000+00:002007-03-24T11:32:00.000+00:00Viva, Raio!Obrigado pela achega.Claro que tirei es...Viva, Raio!<BR/><BR/>Obrigado pela achega.<BR/><BR/>Claro que tirei esta informação de duas fontes: escrita, das consultas que fiz, e oral, de amigos que<BR/>vivendo em Macau há cerca de 20 anos fazem férias regularmente no sudoeste asiático, incluindo o Vietname.<BR/><BR/>De qualquer modo, não posso, com firmeza afirmar se é assim ou não.<BR/><BR/>Tenciono, em Setembro, tirar dúvidas, uma vez que eu próprio irei ao Vietname e ao Cambodja.<BR/><BR/>Do que encontrar darei notícias.<BR/><BR/>Já agora, Portugal em caracteres chineses será algo como 葡萄牙 e português, qualquer coisa como 葡萄牙人<BR/><BR/>Abraço<BR/><BR/>RubenRuvasahttps://www.blogger.com/profile/17105414940564220454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38478544.post-15947931973329043232007-03-24T03:32:00.000+00:002007-03-24T03:32:00.000+00:00O termo putao-nhá é a designação actual de Portuga...O termo putao-nhá é a designação actual de Portugal em mandarim. É uma designação fonética.<BR/><BR/>No século XVI os chineses designavam Portugal por outro termo, o reino do grande oceano se não estou em erro. Mais tarde quando outros europeus lá chegaram e descobriram que vinham todos do grande oceano a designação mudou.<BR/><BR/>Claro que em vietnamita, uma língua muito diferente do chinês, a designação é diferente.O Raiohttps://www.blogger.com/profile/03261117306969518657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38478544.post-70986729840914507822007-03-22T18:51:00.000+00:002007-03-22T18:51:00.000+00:00Viva, António Alves!Como dizia Guterres:- É a vida...Viva, António Alves!<BR/><BR/>Como dizia Guterres:<BR/><BR/>- É a vida!...<BR/><BR/>Um dia destes, meto mais um recanto desta aldeia global portuguesa. Não houve sítio neste globo onde a malta não pusesse os pés... Que fura-vias éramos!... Que parvos estamos... (parvos de pequenos em latim, claro!)<BR/><BR/>Abraço<BR/><BR/>RubenRuvasahttps://www.blogger.com/profile/17105414940564220454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38478544.post-39043382065315002232007-03-22T18:48:00.000+00:002007-03-22T18:48:00.000+00:00Amigo RubenÉ assim a vida. Depois de ao longo de s...Amigo Ruben<BR/><BR/>É assim a vida. Depois de ao longo de séculos se andar pelo mundo a<BR/>estabelecer relações amigáveis, eis-nos reduzidos a este pequeno e bonito recanto da Europa, a ouvir as petas e o mau feitio do senhor P.Ministro, numa casa respeitável como é a AR.<BR/><BR/>AAlvesRuvasahttps://www.blogger.com/profile/17105414940564220454noreply@blogger.com