2032. Cosmopolitismo português

- Se se tem problema intrincado ... ...é "ver-se grego";

- Se não se compreende alguma coisa ... ... é porque "aquilo é chinês";

- Se se labuta de manhã à noite ... ... "trabalha-se como mouro" ou "moureja-se";

- Se se trata de invento novo e fora do usual ... ... não é mais do que "uma americanice";

- Se se fala em acelerado ... ... usa-se "uma espanholada";

- Se se gosta de luxo ... ... vive-se "à grande e à francesa";

- Se se quer causar falsa boa impressão ... ... é "para inglês ver";

- Se se tenta regatear preço ... ... é-se "pior do que cigano";

- Se se é agarrado ao dinheiro ... ... é-se "judeu";

- Se se diverte muito ... ... goza-se "que nem um preto";

- Se se veste fato claro ... ... parece-se "brasileiro";

- Se se é loura, alta e capitosa ... ... é-se "autêntica sueca";

- Se se quer um café curtinho ... ... pede-se "uma italiana";

- Se se cumpre horários ... ... pratica-se "pontualidade britânica";

- Se se tem aprumo na farda ... ... parece-se "soldado alemão";

- Se a máquina funciona bem ... ... é "relógio suíço";

Mas quando algo corre mal ... ... é... "à portuguesa"

Gentileza de Luísa Castanheira
...

...