U ma outra versão da análise desta notável fotografia, a partir de uma sugestão de IM, comentadora amiga e bem humorada:
A meio da peixeirada, em plena sessão do hemiciclo, alevanta-se o inefável Señor Don Sousa com o ar que todos vocelências vedes e, crescendo para o contestante de ocasião, no seu inimitável e esplendoroso inglês técnico, afinfa no adversário da direita (e também da Direita) que, no momento, estava já escondido debaixo da respectiva bancada, louco de arreceio:
- Look over here, you motherfucker! You are here you are eating... Are you hearing me or what? Put yourself on a stick!... *
* - Olha aqui, ó sacanola. Tás aqui tás a comer...
Tás-me a óvir ó quê? Põe-te a pau!
...
...
Tás-me a óvir ó quê? Põe-te a pau!
...
...
