Os portugueses têm de salvar-se de si próprios, para salvarem Portugal

quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

1332. O rato (não o gato) escondido com o rabiosque de fora

1st §.
Many
mice surf the web under the illusion that their actions are private and anonymous.
Unfortunately, this is not the way it is. Every time you visit a site for a piece of cheese, you leave a calling card that reveals where you are coming from, what kind of computer you use, and other details. And many cats keep logs of all your visits, so that they can catch you!

2nd §.
This service allows you to surf the web without revealing any personal information.

It is fast, it is easy, and it is free!


* * *


Eu sei que V. sabe inglês. Mas não leve a mal que eu, num acesso de boa disposição, lhe faça uma tradução liberal do texto acima. Aí vai:

1º §.
Muitos ratitos navegam na Web na ilusão de que as suas acções fiquem em privado e anónimas.
Infelizmente, não acontece assim. Cada vez que você visita um local para roubar um pedaço de queijo, deixa um cartão de visita que revela de onde vem, que tipo de computador usa e outros detalhes. E muitos gatos guardam relatórios de todas as suas visitas, de modo a que possam apanhá-lo!

2º §.
Este serviço permite que você navegue na Net sem revelar qualquer informação pessoal.
É rápido, é fácil e é livre.


<<<<>>>>

Todo o 1º parágrafo do texto corresponde à verdade.

E tudo seria um mar de rosas se o texto inserido do 2º parágrafo correspondesse também. O que, por azarada desventura, não acontece.

Alguns dos rastos que ficam são os seguintes, tirados ao acaso, dias atrás e hoje mesmo:

http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://helio.car.regueiro.blogspot.com/
ou
http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://marieta.nao.brotes.blogspot.com/
ou, até,
http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://cem.mato.os.blogspot.com/

Por aqui se vê que o mouse/rato se quis camuflar, mas, afinal, deixou a cauda de fora, de tal modo que o gato nem precisou de qualquer esforço para o topar.

Assim se vê como as coisas não são como se pensa que sejam e há, espalhadas pela Web, publicidades que não direi enganosas, mas, enfim, imitam bem um primeiro ministro que a gente conhece de gingeira. Olarila!

Daqui se retira que o melhor a fazer é aparecer-se em cada Blog de cara destapada e lavada.

É muito mais simples e não causa tantos incómodos... nem risos... como o que é despoletado quando se aparece de cara toda tapada, púdica até à quinta potência, e de rabo à vela, absolutamente ao dispor de todos
(da vista de todos, bem entendido!...), capaz até de se constipar, credo!

N'é?
...

8 comentários:

Leila Bosquerolli disse...

Olá, como foi de Papai NOel? Muitos presentes? Aqui o velhinho já estava cansado e sem dinheiro nenhum nos bolsos! Hehehehe! Recebi teu email agorinha, cliquei aí nesses links, mas não funcionaram também. Hoje estive aqui na tua página, via outro email, mas não consegui ver o texto sobre o turismo rural. Cliqui naquele selinho e nada.

Desejo-te feliz ano novo e tudo de bom no próximo ano. Beijos!!!

Isabel Magalhães disse...

Amigo Ruben;

"(da vista de todos, bem entendido!...),"

ahahah ahahah!

Gostei.

Abraço

I.

Isabel Magalhães disse...

o scriptum: eu teria seguido a tradução à letra e escrito 'ratos'...

(há alguns que são mesmo umas 'ratazanas') eheheheh!

Ruvasa disse...

Viva, Leila!

Correu tudo bem por aqui.

Para não susceptiblizar ninguém (...) pedi ao pai Natal uma mera pen USB, de poucos gigabites.

E foi só. Ele deu-me, eu fiquei feliz e ninguém me invejou.

Tudo numa boa, pois.

Beijinho grande, amiga.

Ruben

Ruvasa disse...

Viva, Isabel!

... e capaz até´de se constipar, credo!

;-))

Abraço

Ruben

Ruvasa disse...

Viva, Isabel!

Escrevi "ratitos" porque não consigo fugir a esta minha condição de pessoa muito sensível e carinhosa.

;-)))))))

Outro araço

Ruben

O Lopes disse...

Secundo a Isabel: «grandes ratazanas». :)))

Ruvasa disse...

Viva, O Lopes!

Sim, é cada uma!

Mas o queijo é cada vez mais escasso...

;-)

Abraço

Ruben