Os portugueses têm de salvar-se de si próprios, para salvarem Portugal

sábado, 15 de novembro de 2008

1853. Embaraçoso? Porquê?!


Esta nem ao diabo lembrava:



Que me desculpe quem não precisar, mas, para quem precisa, faço aqui uma tradução expedita do texto, que pode consultar no link acima.


Tipo esperto: detido escapa de prisão alemã em caixote.
Uma caça ao homem está em curso na Alemanha ocidental por um condenado como traficante de droga que fugiu da cadeia, expedindo-se pelo correio.
Um cidadão turco, de 42 anos, que estava a cumprir uma sentença de sete anos, estivera, com outros presos, a preparar encomendas de cartão, que se destinavam a umas lojas.
No final do turno, meteu-se numa caixa de cartão e foi retirado de prisão por correio expresso.
O seu paradeiro continua desconhecido.
O director da prisão, disse à BBC que este era um incidente embaraçoso.


Gentileza de Ralf Wokan
...

2 comentários:

Al Kantara disse...

E deve ter ido em correio azul...

Ruvasa disse...

Viva, Al!

Com toda a certeza...

Abraço

Ruben