1608. Le Petit Larousse

BANQUIER
Homme qui te prête un parapluie par beau temps et qui te le reprend lorsqu'il commence à pleuvoir.
(Mark Twain)

BANQUEIRO
Homem que te empresta um guarda-chuva quando está bom tempo e que o retoma quando começa a chover.
...